浪漫灯笼

=郁川月。
すべてを文学に捧ぐ。
太宰治研究/翻译练习/原创/私小说/词作/随笔/企划堆放处。
※一般只关注感兴趣的原创Lo,回fo率较低抱歉,但欢迎私信评论交流,微博回fo率较高也可以用来即时联系~

Rapunzel用乌黑晶亮的眼眸,紧紧地盯着王子,微微点了点头,
“就算你讨厌我了,我也不会让别人杀了你哦。如果是那样的话,就由我自己来杀你。”
说着,她自己也哭了起来。——太宰治《浪漫灯笼》
元·道化之华/虚构之春

【本宣】岛.崎.藤.村中心小说本《黎明之前》印量调查



印调地址

■本子定于CP20双日场贩,视投票情况和余本情况来决定通贩数量,还是尽量推荐场取w
■来为我们可爱的藤村打call吧ρ(′▽`o)ノ゙

【一个突如其来的汉化】《无以吠月》清家雪子老师访谈 独一无二近代诗世界的幕后故事(7)

原地址:http://magazine.moonbark.net/interview/seikeyukiko7/

本月的极限混更……目前还在工事中。大约明天补齐吧(躺平)


《吠月》的出发点?!学生时代将朋友们角色化


——我想就创作总体提一些问题。在第四卷中,白先生有一段这样的独白“没有才能的女性是悲哀的/才能过高的女性亦是悲哀的”(第18话《向光明之处》),清家老师您自己认为,进行创作活动“才能”是必须的吗?

 

朔太郎先生写道“小说家只要努力总能有所成就,诗人却必须是天才才行”。嘛,虽说我也觉得“说了好厉害的话啊~”。大约是这种感觉,根据领域(的不同)...

【一个突如其来的汉化】《无以吠月》清家雪子老师访谈 独一无二近代诗世界的幕后故事(6)


原地址:http://magazine.moonbark.net/interview/seikeyukiko6/


喜欢的是朔太郎这位“天才”“逐渐成为天才的过程”


——清家老师的画,比如说第18话的朔君用胳膊肘支撑着写诗的那页,像是单幅的绘画一样,很棒,可以一直盯着看好久。您在画这样的类似于单幅绘画的场景的时候有什么参考吗,有受过什么影响吗?

(译注:是这一张哦) 

谢谢,过奖了!不过,没有作为参考的东西。因为我对画比较有自卑感,比如说刚才提到的单幅绘画我就比较不擅长。

但是,在这一话里,必须要画这一张……或者说在这个场景中,“它必须是这样的”之类的,我...

第一次做脚本分镜,不足之处请多包涵。

吃到刀也不要打我wwww

零丁以北:

和 @浪漫灯笼 一起产的粮!qwq阿月的脑洞一如既往的好吃XD要问我产粮最大的收获是什么,大概就是最近画芥川和朔君越来越熟练了x*´∀`)´∀`)*´∀`)*´∀`)【注:漫画P6直接用了游戏里的图】

【译文】《俗天使》 文/太宰治 (解说付)

突然想起还没公开《花火薄明》里这篇。因为内容有点难懂,所以附上了本子里收录的解说以供参考。

译文利用规约:

1、禁止无端转载。需要转载请先和我说一声转到哪里,基本都会同意的。(以下禁止:转载至百度贴吧/用于制作文包/群内共享)

2、转载时请保持文章完整,保持文章格式(很重要,必要时可添加注释),不要改动译文。

3、禁止翻印。

希望能够遵守这个约定/e\不然窝会考虑停止配布的……。


俗天使


文/太宰治

译/郁川月

校/新名荷稻


正吃晚饭的时候,我就保持着端碗拿筷的姿势,一动不动地发起了呆。内人问我怎么了,我说,啊,我厌倦了,对吃饭这件事已经厌倦了。话虽...

【Unlight/帝妃】夜鹰之星

※公开CP19的无料内容。还有少量余本想要可以联系我w

※标题来自宫泽贤治同名小说《夜鹰之星》。


从她开始记事起,抑或是更早的时候,她就经常做一个特殊的梦。


梦里,她总是坐在一片从未到过的、据她所知在这片大陆上也从未存在过的草原之上,面前是一条漆黑的、仿佛流淌着深夜的河川。河面很宽,与布满了澄澈的星子的天空相接。天空永远是晴朗的,是她在现实中从未见过的绮丽的星月夜。

她的身边总会出现一位陌生的、容貌端正的青年男人。他也坐在草地上,仰望着星空出了神。这时候,她对他的好奇总超过对宇宙的好奇。男人的身上意外地有种超越了年龄的沉静感,与那片浩瀚神秘的宇宙保持着同...

【Unlight】CP19突发无料本《夜鹰之星》宣传印调

感谢紫月 @零丁以北 的绘图!感谢阿桥爸爸的排版@過路魔。 

非常开心能为玛尔瑟斯和艾莉丝泰莉雅写一份无料!也希望二位能在人气投票中取得好成绩!大家要记得给他们投票呀!!(摇旗呐喊)
具体的信息请看下图!

印调投票地址http://vote.weibo.com/poll/137574626


【实况】克苏鲁的呼唤 × Unlight TRPG(Day4)

Day4足足跑了两天(……)稍微嫌长了,不过感觉也越来越有趣了w

这次的玩家是中秋紫月、椋。依然很欢迎加入和围观XD

-----------------------------------------------------------------------

XXXX年X月4日


又是一天清晨,战士们聚集在洋馆的大厅里,等着大小姐宣布今天的安排。

布劳微笑着问道:“现在有一个好消息和一个坏消息,大家想听哪一个呢?”

沃肯沉思着什么没有说话,玛尔瑟斯在一旁开了口,“先说坏消息吧。”

“确定吗?玛尔瑟斯。选项可只有一个哦。”

“先知道坏消息才能做好万全的准备,还是听...

【实况】克苏鲁的呼唤 × Unlight TRPG(Day2~3)

因为觉得有点长就拆开放一下。说起来Unlight和CoC都是把命运交给骰子的游戏,不确定性本身就很有趣。谁能想到填角色卡的时候林老师的骰子总是如此敏捷呢!XDD

------------------------------------------------------------------------


XXXX年X月2日


洋馆的第二天到来了。那是天气晴好的一天,一早,布劳便替大小姐把战士们召集了起来。今天要去稍远一些的地方探索。

<KP:大小姐掷骰决定探索地点。1D8 范围:影之大陆>

大小姐投中7。决定探索地域:幽灵骑士的头颅墓。

布劳宣布道:...

【实况】克苏鲁的呼唤 × Unlight TRPG(Day1)

突然之间觉得要是无光的角色来玩CoC说不定会很有趣!于是临时抱佛脚学了两天规则就当起了KP……有做得不对的地方还请多多包涵。实际上我是个克苏鲁神话技能点为0的人……对CoC的了解也只是看过馍馍来实况的程度/\

总的来说不算很克苏鲁,还是偏Unlight本身设定的多一些,然后借用了CoC游戏的规则来推进剧情而已。跑的是我脑的半原创剧情。如果这样也OK的话请往下看。

有希望参与游戏和围观游戏的大小姐也欢迎和我联系❤

------------------------------------------------------------

关于故事背景的简述:所有战士到达星幽界后,在大小姐的安...

© 浪漫灯笼 | Powered by LOFTER